Datenschutzerklärung

Inhalt

1. Allgemeine Bestimmungen
   2. Erhebung von personenbezogenen Daten
   3. Verwendung von personenbezogenen Daten
   4. Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten
   5. Speicherung von personenbezogenen Daten
   6. Datenschutzbeauftragter
   7. Datensicherheit
   8. Datenerhebung durch Cookies
   9. Profiling
   10. Kostenlose Newsletter-Abonnement (NIK Tech Bulgaria GmbH Newsletter)
   11. Links zu externen Webseiten
   12. Schlussbestimmungen
2. Allgemeine Bestimmungen

Der Zweck dieser Erklärung ist:

• Zu gewährleisten, dass Sie wissen, welche personenbezogenen Daten wir für Sie erheben, was ist die Grundlage für die Erhebung, aus welchen Gründen erheben wir und wem übertragen wir die Daten;
• Zu erläutern, wie wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten verwenden, zu gewährleisten, dass Sie das beste Erlebnis auf unserer Webseite haben; und
• Zu erläutern, welche Rechte und Vorteile Sie im Zusammenhang mit den von uns erhobenen personenbezogenen Daten haben, sowie auch wie wir Ihre Daten schützen.

1)1) NIK Tech Bulgaria GmbH hat ihren Sitz in Sofia, Bruksel Blvd.11B, MWSt-Nummer BG206109962, und ihre Niederlassungen erfüllen die Regeln zur Datensicherung der natürlichen Personen und die Pflicht, die personenbezogenen Daten sorgfältig zu schützen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Informationen, die von NIK Tech Bulgaria GmbH und seinen Niederlassungen erhoben werden, und bezieht sich insbesondere auf die vom Unternehmen und seinen Niederlassungen angebotenen Dienstleistungen auf der Webseite shop.nik.bg￢ﾀﾓ ,beide weiter als 'NIK Tech shops‘ bezeichnet

2) Wenn ein der oben genannten NIK Tech shops einem besonderen Datenschutz und Datenverarbeitungsregeln unterliegt, werden sie in einer gesonderten Datenschutzerklärung geregelt und auf den NIK Tech shop, auf die sie sich beziehen, veröffentlicht (weiter als 'Local NIK Tech Bulgaria Privacy Policy‘ bezeichnet). Die Bestimmungen einer jeden Local NIK Tech Privacy Policy ersetzt, verändert oder schließt aus (was anwendbar ist) die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung im Umfang, in dem sie dieser Datenschutzerklärung nicht entsprechen, aber nur in Bezug auf die NIK Tech Bulgaria shops, für die die Local Privacy Policy verfügbar ist.

3) Die Datenschutzerklärung gilt nicht für Webseiten Dritter und für Dienstleistungen, die mittels Links auf den oben genannten NIK Tech shops zugänglich sind.

4) Im Sinne dieser Datenschutzerklärung bedeutet der Begriff 'Kunde' eine natürliche Person, die die NIK Tech shops besucht und/oder die vom Unternehmen oder seinen Niederlassungen angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nimmt.

2. 
   Erhebung von personenbezogenen Daten

1) Laut Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (weiter DSVGO genannt), ist NIK Tech Bulgaria GmbH, Bruksel Blvd. 11B, 1952 Sofia (weiter als 'NIK Tech‘ bezeichnet) der Datenverantwortliche und folglich die Partei, die für die Bestimmung des Zwecks und Methoden zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Kunden, potenziellen Kunden und anderen natürlichen Personen, die die Webseite shop.nik-agro.com benutzen, verantwortlich ist.

2) 2) Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, weil das für die Erfüllung eines Vertrags, mit Ihnen mittels unserer Webseite (shop.nik-agro.com),abgeschlossen, erforderlich ist, d.h. um eine Dienstleistung zu erbringen (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (b) DSVGO). Zusätzlich verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Um Sie im Bestellungssystem einzutragen und eine ordnungsgemäße Kundenbetreuung zu sichern, einschl. Ihnen Produktangebote zu unterbreiten und Ihre Bestellungen zu erfüllen (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (b) DSVGO);
• Ggf. um einen Kontakt mit Ihnen aufzunehmen und auf Angelegenheiten/Fragen zu reagieren, die Sie an uns richten (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (a) DSVGO);
• Um einen Kontakt mit Ihnen aufzunehmen und Fragen in Bezug auf Produktangebote zu beantworten, die Sie uns durch das Formular übermittelt haben (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (a) DSVGO);
• Beschwerden und Reklamationen zu erledigen (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (c) DSVGO);
• Vertragsklagen im Zusammenhang mit einem Versicherungsvertrag zu bearbeiten (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (f) DSVGO), wenn das zur Wahrung der berechtigten Interessen erforderlich ist;
• Für Archivzwecke (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (c) DSVGO);
• Für statistische Zwecke (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (f) DSVGO), wenn die Verfügbarkeit der statistischen Daten uns erlaubt ￢ﾀﾓ unser Geschäft zu optimieren, ￢ﾀﾓ liegt das im legitimen Interesse des Datenverantwortlichen.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch für Marketingzwecke verarbeiten, z.B. um unsere Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Wenn wir das machen, ohne elektronische Kommunikationsmittel zu verwenden, ist die Rechtsgrundlage für diese Leistungen der Art. 6, Abs. 1 (f) DSVGO, wobei die Marketingtätigkeiten im legitimen Interesse des Datenverantwortlichen liegen. Wenn wir aber zu diesem Zweck elektronische Kommunikationsmittel verwenden, z.B. E-Mail oder Telefon, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nach anderen anwendbaren Rechten nur nach Ihrer Einwilligung (nach Art. 6, Abs. 1, Buchstabe (a) DSVGO).

3) Die personenbezogenen Daten der Kunden des Unternehmens werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzgesetzgebung verarbeitet und geschützt, einschließlich, aber nicht eingeschränkt auf DSVGO und das Datenschutzgesetz. Das Unternehmen überträgt, verkauft oder vermietet keine erhobene personenbezogenen Daten an Dritte oder Institutionen, außer wenn das zur Erfüllung von gesetzlich vorgegebenen Pflichten erforderlich ist oder nach einer Einwilligung dieser Handlungen durch die betroffene Person. Das Unternehmen darf personenbezogene Daten an Dritte gemäß der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen übertragen.

4) Bei der Anmeldung für eine Dienstleistung durch das Anmeldeformular gibt jeder Kunde seinen vollen Namen, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Staat, Stadt, Postleitzahl und Sprache ein. Die Übermittlung dieser Daten ist freiwillig, aber die Eingabe des Namen und der Adresse ist für den Abschluss eines Vertrags mit dem Unternehmen erforderlich.

5) Jeder Kunde gibt ein Login und ein Passwort zum Schutz des Serviceaccounts ein. Der Kunde hat das Login und das Passwort vor einem unbefugten Zugang zu schützen.

3. Verwendung von personenbezogenen Daten

1) Die personenbezogenen Daten können an Dritte übermittelt werden, die sie in ihrem eigenen Namen verwenden, einschließlich, aber ohne Einschränkung:

• Dritte, die Post- oder Botendienste erbringen;
• Banken (für unzulässige Zahlungsrückerstattungen)
• Regierungsbehörden oder andere gesetzlich befugte Behörden, um unseren Pflichten nachzugehen (Steuerämter, Exekutivorgane usw.);
• Dritte, die unsere IT-Systeme verwalten (Hosting-Unternehmen, IT-Dienstleister);
• Rechtsberater, Buchhaltungs-, Steuer- und Beratungsunternehmen. 2) Die erhobenen Daten, wenn der Kunde das Unternehmen direkt durch die Webseite kontaktiert, werden lediglich zu Kommunikationszwecken mit diesem Kunden und um seine Fragen zu beantworten verwendet.

4. Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

1) Sie haben ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Übertragung Ihrer Daten, Einschränkung ihrer Verarbeitung, Widerspruch oder Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit ohne Berührung der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die schon aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf durchgeführt worden ist (wenn die Verarbeitung auf eine Einwilligung beruht).

Übrigens, wenn Sie meinen, dass wir die Daten im Verstoß gegen DSVGO verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzulegen (Organ für Datenschutz).

5. Speicherung von personenbezogenen Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer des Vertrags (Erbringung der Dienstleistungen) und nach der Vertragslösung:

• Vertragsdaten - werden bis zum Ende der Verjährung für Vertragsbeanstandungen (bis 10 Jahre ab dem Tag des Vertragsabschlusses) gespeichert);
• Für gesetzlich vorgeschriebene Zwecke, insbesondere die Pflicht zur Aufbewahrung von Buchhaltungspapieren, Rechnungen usw.;
• Dokumente im Zusammenhang mit Garantie und Reklamationen werden für 1 Jahr nach dem Ablauf der Garantie oder Erledigung der Reklamation gespeichert;
• Daten, mittels Kontaktform übertragen - für die Verjährungsperiode von eventuellen Beanstandungen (bis 3 Jahre);
• Daten für Marketingzwecke:
• Bei Verarbeitung der Daten aufgrund einer Einwilligung: bis zum Widerruf der Einwilligung oder Beendigung des Marketingszwecks;
• Bei Verarbeitung der Daten aufgrund des legitimen Interesses von NIK Tech Bulgaria: bis Widerspruch oder oder Beendigung des Marketingszwecks.

6. Datenschutzbeauftragter

1) Sie können sich an den Datenschutzbeauftragter in Bezug auf den Schutz Ihrer Personendaten per E-Mail shop@nik-agro.com wenden oder einen Brief an unsere Zentrale:
NIK Tech Bulgaria GmbH

Bul Bruksel 11B, et.13

1952 Sofia

Bulgaria

7. Datensicherheit

1) Das Unternehmen und seine Niederlassungen treffen geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um die erhobenen personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugang, Modifikation, Offenlegung und Zerstörung zu schützen. Diese Sicherheitsmaßnahmen umfassen die beiden technischen Lösungen innerhalb der Dienstleistung selbst, z.B. eine geeignete Verschlüsselung der über Internet übertragenen Daten, strenge Kontrolle des physischen Zugangs zu den Computern und Datenspeicherungsmedien mit personenbezogenen Daten und Anwendung und Einhaltung von geeigneten Verfahren für Speicherung und Handhabung von personenbezogenen Daten. Alle Personen, die personenbezogene Daten von Kunden zu Zwecken im Zusammenhang mit NIK Tech Bulgaria eshop verarbeiten, besitzen die jeweiligen vom Datenverantwortlichen zugewiesenen Zugangsrechte und werden regulär in Bezug auf den Datenschutz geschult.

2) Das Unternehmen erzeugt Backup-Kopien der personenbezogenen Daten seiner Kunden und kann andere ähnliche Maßnahmen ergreifen, um die Daten vor zufälligen Schäden oder Zerstörung zu schützen. 3) Die Kreditkarte- und Onlinezahlungen werden von PayPal und PayU bearbeitet. Diese Dienstleistungen haften für jegliche Offenbarung von Daten in ihren Formularen, die auch mit geeigneten technischen Maßnahmen geschützt sind.

8. Datenerhebung durch Cookies

1) Einige Seiten innerhalb des NIK Tech shops können Cookies verwenden - kleine Textdateien, übermittelt an die Festplatte des Kundengerätes, die den konkreten Kunden so identifizieren, dass es uns möglich wird, Informationen über seine Besuche auf unserer Webseite zu erheben, sowie auch seine Präferenzen wie Spracheinstellungen der Login-Seite zu speichern. Die Cookies erlauben keine Verarbeitung oder Speicherung von personenbezogenen Daten. Das gleiche gilt für alle Personen, die die NIK Tech shop besuchen, aber nicht als User angemeldet sind.

2) Die Cookies werden benutzt, um die Inhalte des NIK Tech shops an die Vorlieben eines jeden Users anzupassen. Sie werden auch für die Erzeugung von anonymen Statistiken benutzt, die uns Informationen über das Verhalten der User auf unserer Webseite geben. Diese Informationen ermöglichen uns die Struktur und die Inhalte der Webseite ohne personelle Identifizierung der User zu verbessern. Die Cookies ermöglichen auch Analysen, welche Komponenten der Webseite für die Besucher am interessantesten sind.

Die Cookies können bei Remarketingtätigkeiten benutzt werden. Werbungen in der Form von Bild oder Text aufgrund von vorher gespeicherten Userpräferenzen werden auf andere Webseiten an Personen gezeigt, die eine gewisse Seite schon besucht haben.

Bei Werbungen kann NIK Tech Bulgaria GmbH die Google Adwords/Google Analytics Remarketinginstrumente benutzen. Die Online-Werbungen von NIK Tech werden von Dritten beigestellt. NIK Tech und die externen Dienstleister wie Google benutzen Cookies für Zielwerbungen aufgrund von vorigen Besuchen des Werbungsempfängers im NIK Techs shop.

3) Sie können Cookies jederzeit durch die Optionen in Ihrem Browser deaktivieren, was aber Sie hindern kann das NIK Tech shop zu nutzen.

Als Voreinstellung akzeptiert die Webbrowsingsoftware die Cookies auf dem Endgerät. Sie können aber die Einstellungen Ihres Webbrowsers so einstellen, dass er die automatische Unterstützung von Cookies sperrt oder den User informieren, immer wenn ein Cookie zum Gerät geschickt wird. Informationen über die Unterstützung von Cookies und die verfügbaren Optionen entnehmen Sie auch von den Einstellungen Ihrer App (Webbrowser).

Sie sollten aber berücksichtigen, dass die eingeschränkte Verwendung von Cookies eine negative Auswirkung auf die ausgewählten Funktionen der Webseite haben könnte.

9. Profiling

Ihre personenbezogenen Daten werden automatisch (einschl. Profiling) verarbeitet, was aber keine rechtliche oder andere wesentliche Konsequenzen für Sie hat.

10. Kostenlose Newsletter-Abonnement (NIK Tech Newsletter)

1) Der Newsletter ist eine unentgeltliche Dienstleitung, die den Kunden, die sich dafür angemeldet haben, Informationen über die Angebote des Unternehmens und seiner Niederlassungen, Veranstaltungen und weitere Informationen im Zusammenhang mit dem Geschäftsverlauf des Unternehmens und seiner Niederlassungen durch eine regelmäßige Übermittlung von ausgewählten Inhalten in der Form eines elektronischen Schreibens bereitstellt.

2) Um sich für den Newsletter anzumelden, haben Sie die jeweilige Box auf der Webseite von NIK Tech Bulgaria eshop anzukreuzen und eine Einwilligung zum Erhalt des kostenlosen Newsletters ('Add') erteilen, sowie auch Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Alternativ können Sie die jeweilige Box im Anmeldeformular ankreuzen. Die Auswahl der Box ist nicht erforderlich. Die so erhobenen Daten werden zur Mailingliste hinzugefügt.

3) Der Kunde, der sich für den NIK Tech Bulgaria Newsletter anmeldet, willigt ein, Marketingmaterialien durch elektronische Mittel in Übereinstimmung mit Art. 8.1 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen) (Staatsblatt 2002, Nr. 144, S.1204, mit Veränderungen) in der Form vom NIK Tech shop Newsletter zu bekommen.

4) Die Kontaktdaten der Kunden, die sich angemeldet haben, um einen Zugang zum Newsletter zu bekommen, werden ausschließlich zum Übersenden des Newsletters an diese Kunden verwendet.

5) Der Kunde kann sich jederzeit vom Newsletter abmelden, indem er die jeweilige Box auf der Webseite von NIK Tech ankreuzt und so seine Einwilligung zum Erhalt des kostenlosen Newsletters widerruft ("Remove").

11. Links zu externen Webseiten

1) Der NIK Tech shop kann Links zu unterschiedlichen Webseiten enthalten, die als Information und Komfort des Kunden gedacht sind. Das Unternehmen haftet nicht für die übermittelten Informationen oder für die Datenschutzerklärungen dieser Webseiten. Der Kunde soll berücksichtigen, dass solche Webseiten nicht zum NIK Tech shop gehören, und hat immer selbst die Datenschutzerklärungen einer jeden Webseite, die er mit einer solchen Link besucht hat, zu prüfen.

12. Schlussbestimmungen

1) Das Unternehmen darf die Datenschutzerklärung jederzeit verändern, insbesondere ihre Inhalte so anpassen, dass sie die veränderten Verfahren zum Schutz und Verwenden der erhobenen Daten widerspiegelt. Immer wenn eine neue Datenschutzerklärung im NIK Tech shop veröffentlicht wird, wird sie verbindlich und anwendbar in Bezug auf alle erhobenen Daten im Zusammenhang mit den Handlungen des Kunden innerhalb der NIK Tech-Services nach der Veröffentlichung einer solchen Datenschutzerklärung auf einer geeigneten Seite des NIK Tech shops.

2) 2) Wenn Sie andere Fragen im Zusammenhang mit der Datenschutzerklärung haben, wenden Sie sich bitte an uns:office@nik.bgoder per normale Post:

NIK Tech Bulgaria GmbH

Bul Bruksel 11B, et.13

1952 Sofia

Bulgaria